Twins, or In which newspapers mess up odds calculations (again)

This BBC piece interviews a couple who've been 'blessed' with three sets of twins (rather you than me).   The caption states that

Doctors told them the chances of having three sets of twins was 500,000-1.

Doctors that don't know much about genetics, perhaps.